Общая характеристика
Место в тюркском мире
Башкирский язык относится к кыпчакской группе тюркской семьи. Его ближайший родственник — татарский, однако башкирский сохранил ряд архаичных черт, утраченных другими языками группы: спиранты /θ/ и /ð/ (межзубные согласные, как в английском th), редкое явление для тюркских языков.
Число носителей по переписи 2021 года — около 1,1 миллиона человек. Язык является официальным в Республике Башкортостан наряду с русским. В республике действует Башкирский государственный педагогический университет, Институт развития образования ведёт методическую работу по преподаванию языка.
История письма
Три алфавита за сто лет
До 1920-х годов башкиры использовали арабский алфавит в форме «тюрки» — общего литературного языка мусульманских народов Поволжья и Средней Азии. В 1929–1939 годах — переход на латинскую графику (яналиф). В 1939 году — на кириллицу, дополненную специальными знаками для башкирских звуков.
Специфические буквы башкирского алфавита, передающие уникальные фонемы языка
Разговорник
Основные фразы
- Башкирский Транскрипция Перевод
- Һаумыһығыҙ Haumyhydyδ Здравствуйте
- Рәхмәт Räxmät Спасибо
- Ҡайҙа барыу? Qaida baryu? Куда идёшь?
- Урал тауҙары Ural tau δary Уральские горы
- Ил — туған ер Il — tuγan jer Родина — родная земля
- Хуш иттегеҙ Xuş ittegez До свидания
Диалекты
Три диалектных зоны
Башкирский язык имеет три диалекта: южный (юрматинский), восточный (куваканский) и северо-западный (айский). Южный диалект лёг в основу литературного языка. Различия между диалектами — прежде всего фонетические: один и тот же корень может звучать по-разному в зависимости от региона.
Северо-западный диалект наиболее близок к татарскому — следствие многовекового соседства и смешения населения. Это не редкость для тюркского мира: языковые границы здесь исторически размыты, а взаимопонимание между носителями соседних языков — норма.